| Güncellemeler |
Yeni Site - 02/06/2011 Bu site yakında silinecektir ve ardından yeni sitenin adı buradan duyurulacaktır. Onunla birlikte yeni sitemin adı daha önce de söylediğim gibi Appleseed XIII animesi duyurusu ile yayına gireceğini bildirmek benim için büyük bir zevktir. Appleseed XIII - 20/03/2011 Evet, Arkadaşlar. http://www.youtube.com/watch?v=nAtRTO-4Rvw Videoyu izleyip merak ettiniz ise Appleseed adlı mangadan uyarlanacak olan hem iki filmi hem de seri olarak çıkar çıkmaz TR altyazısını kazandırmayı düşünüyorum. Biliyorsunuz ki; Bundan önce 98 yıllarında eski tarz çizimleri ile bir film yapılmıştı ve yıllar sonra ise iki film PC yapımı ile bizlere sunulmuştu. Şimdi ise tekrar sunuluyor. Bu sefer aynı zaman diliminde hem 13 bölümlük serisi hem de iki filmi ile karşımıza çıkacak. Tarih: 13 Haziran 2011 Bekleyin ve görün. Hayat bana Gıcık mı gidiyor? - 28/02/2011 Anlayacağınız gibi babaannemlerden geri evime dönmüş oldum ancak hiç hesaba katmadığım bir çok şey olunca ve kıl kaptığımdan moralimin düşük olması ile kendimi çeviriye veremedim. Neden? Çünkü; İlk sebep Gon adlı manga. Reklamsız basılmış halini bulamadığımdan dolayı yapamadığım için sinirlerim oynadı. Ancak vazgeçmek denilen şey defterimde olmadığından mecburen reklamlı sayfaları şeklinde yayınlamak zorunda kalacağım. Fakat elimden geldiğince ve eğer şansım yaver giderse Gon adlı mangayı satın almayı düşünüyorum. Doğal olarak Japonca ya da İngilizce ama reklamsız sayfalar olmak şartı ile... İkinci sebep ise Rosario+Vampire adlı mangayı iptal etmek zorundayım. Çünkü çeviren arkadaş artık benimle olan irtibatını kestiğinden ve benimde pekala çok isteyip de çevirmek istediğim mangalar olacağından hatta bunun yanında üstelik iki siteye de editçi olarak katılacağımdan baya bir meşgul olacağım kesin. Artık başka bir sefere deyip burada konuşmamı bitiriyorum. Son sözüm şu ki; şuan Gon beklemede ve büyük ihtimal de kendi sitemde reklamlı olarak yayınlamayı düşünüyorum. Ancak Rosario+Vampire adlı manga için aynı şeyi söyleyemeyeceğim. O kesinlikle çevrilmeyecek. Ve benim çevirmek istediğim manga ve animeler de zaten sol tarafta yer alacaktır. Şuan YotsubaTO! ve Tetsuwan Girl ya da .....Teddy Bear ile Onii-chan to Issho adlı mangalar olacak gibi... Dediğim gibi kesin çevirmek istediğim manga YotsubaTO ama diğerlerinden o kadar da emin değilim açıkçası Teddy Bear mangasını seçeceğim sanırım. :) Yakın zamanda tekrar görüşmek üzere Dostça Kalın :) Geçici Bir Süreliğine - 23/01/2011 Bir takım sorunlardan dolayı annemle birlikte babaannemlere gitmemiz gerektiğini söylemeliyim ancak çevirilerim devam edecektir. Nette bir süreliğine 15 ya da 20 gün olamayabilirim çünkü gittiğimiz yerde net olmayacak. Fakat Gon ve diğer çevirilere odaklanmam için bir fırsat olacak o başka. Sabırsızlıkla nete bağlanmayı o günü iple çekeceğimi de söylemeden edemeyeceğim. :) GON adlı manga - 21/01/2011 Evet, arkadaşlar. Mangasya grubu ile hem ortak bir çalışma hem de onlara katılarak manga çevirmeye karar vermiş bulunmaktayım. İlk manga çevirim tabii ki Gon adlı manga oldu yani küçük mü küçük, acımasız ve aynı zamanda merhametli, sevimli mi sevimli bir dinozor ancak bu dinozor T-Rex cinsi dediğimiz bir türdür. Şimdi diyeceğim şu ki; çevirisi tamamlandı ve kontrolden de geçti ancak son düzenlemeler yapılamadı fakat düzenlemeler yapılır yapılmaz hem mangasya hem de kendi sayfamda aynı anda yayınlayacağımı belirtmek isterim. Şimdilik görüşmek üzere :) Rosario+Vampire - 12/01/2011 Gecikmeden dolayı özür dileriz. Çünkü henüz arkadaşım Jeymss pek müsait olmadığından dolayı manganın diğer bölümlerini bana aktarmayı başaramadı ve bundan dolayı da manga gecikiyor ki bunun sebebi Jeymss'in kendisi ingilizcesini geliştirmeye karar vermesi... :) Sora no (W)Oto ve Rosario+Vampire - 28/12/2010 Bundan bir ay önce (sanırım) Sora no (W)Oto adlı animenin ilk ovası olan 7,5.Bölümünü sizin için Türkçe'ye kazandırmıştım. Şimdi ise arkadaşımın ve benim de beğenmiş olduğum manga olan Rosario+Vampire'ı artık Türkçe'ye kazandırmanın zamanı geldiğini düşünüyorum ve aşağıda da belirttiğim gibi yakın zamanda ilk 3 cildi yayınlanacaktır. Şimdilik Hoşçakalın. :) Rosario+Vampire - 28/12/2010 Yakın zamanda ciltler halinde yayınlanacaktır ve düzenli olarak manganın Türkçe'si konulacaktır. Şimdilik biraz daha beklenmesi gerekiyor. Sayfalar:
1
|